سیمزیا

سیمزیا

( مقاله ترجمه شده از سایت معتبر خارجی )

سیمزیا چیست؟
تزریق Cimzia برای درمان بیماری کرون ، آرتریت روماتوئید ، پسوریازیس پلاکی ، آرتریت پسوریاتیک، آرتریت ایدیوپاتیک نوجوانان چند مفصلی و اسپوندیلوآرتریت محوری غیر رادیوگرافیک در بیماران خاص استفاده می‌شود . Cimzia با مسدود کردن پروتئینی به نام TNFα (فاکتور نکروز تومور آلفا) باعث کاهش التهاب و بهبود علائم می شود. Cimzia ( certolizumab pegol ) متعلق به گروه دارویی مهارکننده های TNF alfa است .

در شرایط خودایمنی، مانند بیماری کرون، آرتریت روماتوئید، پسوریازیس پلاکی، آرتریت پسوریاتیک، و التهاب اسپوندیلوآرتریت محوری غیر رادیوگرافی می‌تواند ایجاد یا بدتر شود که TNF در بدن آزاد شود. با مسدود کردن Cimzia TNFα التهاب کمتری وجود دارد بنابراین علائم بیماری بهبود می یابد.

Cimzia برای اولین بار در 22 آوریل 2008 تاییدیه FDA را برای بیماری کرون فعال متوسط تا شدید در بزرگسالانی که پاسخ ناکافی به درمان مرسوم برای کاهش علائم و نشانه های بیماری و حفظ پاسخ بالینی دارند، دریافت کرد. از آن زمان، برای بیماران بزرگسال خاص مبتلا به آرتریت روماتوئید، پسوریازیس پلاکی، آرتریت پسوریاتیک و اسپوندیلوآرتریت محوری غیر رادیوگرافی نیز تایید شده است.
نشانه های Cimzia
اندیکاسیون های مورد تایید Cimzia FDA برای بزرگسالان هستند 

بیماری کرون برای کاهش علائم و نشانه ها و حفظ پاسخ بالینی در بیماران بزرگسال مبتلا به بیماری متوسط تا شدید فعال که پاسخ ناکافی به درمان معمولی داشته اند.
آرتریت روماتوئید فعال که متوسط تا شدید است
آرتریت پسوریاتیک فعال
اسپوندیلیت آنکیلوزان فعال 
اسپوندیلوآرتریت محوری غیر رادیوگرافی فعال با علائم عینی التهاب
پسوریازیس پلاکی که در بیمارانی که کاندید درمان سیستمیک یا فتوتراپی هستند متوسط تا شدید است.
اندیکاسیون مورد تایید Cimzia FDA برای بیماران 2 سال و بالاتر است 

Cimzia

What is Cimzia?
Cimzia injection is used to treat Crohn's disease, rheumatoid arthritis, plaque psoriasis, psoriatic arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, and non-radiographic axial spondyloarthritis in certain patients. Cimzia works to reduce inflammation and improve symptoms by blocking a protein called TNFα (tumor necrosis factor alpha).  Cimzia (certolizumab  pegol) belongs to the drug class TNF alfa inhibitors.

In autoimmune conditions, like Crohn's disease, rheumatoid arthritis, plaque psoriasis, psoriatic arthritis, and non-radiographic axial spondyloarthritis inflammation can be caused or worsened when TNF is released in the body. By Cimzia blocking TNFα there is less inflammation so symptoms of the condition improve.

Cimzia first received FDA approval on April 22, 2008, for moderate to severe active Crohn’s disease in adults who have an inadequate response to conventional therapy to reduce signs and symptoms of the disease and to maintain clinical response. Since then, it has also been approved for specific adult patients with rheumatoid arthritis, plaque psoriasis, psoriatic arthritis, and non-radiographic axial spondyloarthritis.
Cimzia Indications
Cimzia FDA-approved indications for adults are 

Crohn's disease for reducing signs and symptoms and maintaining clinical response in adult patients with moderately to severely active disease who have had an inadequate response to conventional therapy.
active rheumatoid arthritis  that is moderate to severe
active psoriatic arthritis
active ankylosing spondylitis 
active non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation
plaque psoriasis that is moderate to severe in patients who are candidates for systemic therapy or phototherapy.
Cimzia FDA-approved indication for patients 2 years of age and older is 

active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA)